Entre sombreros y sombrereros | Between hatters and hats

Cuando pienso en sombreros, el verano viene a mi mente. ¿Por qué? Porque históricamente los sombreros eran un accesorio para protegernos del sol o de los rayos UV. En la historia, este accesorio "simple" representaba: estatus, elegancia, sofisticación, solo los ricos podían permitírselo. Los sombrereros, hacían sombreros personalizados que se ajustan perfectamente a las cabezas. Con el tiempo, los sombreros se hicieron más populares y accesibles para todos, perdiendo ese misterio y detalle.

Ahora, las personas usan sombreros para personalizar su apariencia y darles un toque diferente a sus atuendos.

Pero, realmente tengo que decir que todavía soy fan de ese sombrero personalizado hecho a mano, con tantos o únicos detalles de la mano de un artesano. Los más comunes son los sombreros de paja, como el sombrero de Panamá.

---------------------------------

When I think in hats, summer comes to my mind. Why? Because historically hats were an accessories for protect us from the sun or the UV rays. In the history this “simple” accessory represented: status, elegance, sophistication, only rich can afforded them. Hatters, made customized hats that fitted perfectly to heads. With the time hats became more popular and accessible to everyone, losing that mystery and detail.

Now, people wear hats like to personalize they looks and give them that different touch to their outfits.

But, I truly have to say, that I’m still fan of that hand made customized hat, with so many o unique details by the hand of an artisan. The more common are the straw hats, like the Panama hat.